Unsere Programmbereiche

Unsere Autor*innen

Aktuelles

• 23.07.2025

  Ursula Krechel erhält den Georg-Büchner-Preis 2025!

  Darüber freuen wir uns – gemeinsam mit dem Jung und Jung Verlag – riesig und gratulieren der Autorin von Herzen.
  
  Die Jury begründet ihre Wahl folgendermaßen:

  »Den Georg-Büchner-Preis 2025 erhält die Schriftstellerin Ursula Krechel. Mit ihr zeichnet die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung eine Autorin aus, die in ihren Gedichten, Theaterstücken, Hörspielen, Romanen und Essays den Verheerungen der deutschen Geschichte und Verhärtungen der Gegenwart die Kraft ihrer Literatur entgegensetzt. […]. Ursula Krechels Werk regt Leserinnen und Leser an, die Spuren der Vergangenheit im Alltag der Gegenwart aufzufinden und das Hier und Jetzt der deutschen Gesellschaft nicht hinzunehmen, wie es ist.«

  Hier lesen Sie die vollständige Begründung der Jury.

  Im Kampa Verlag sind Shanghai fern von wo sowie der mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnete Roman Landgericht als Kampa Pockets erhältlich. Weitere Werke von Ursula Krechel, darunter Geisterbahn und Der Übergriff, sind bei Jung und Jung erschienen und lieferbar.

• 06.01.2025

  Deutscher Krimipreis für Matthias Wittekindt (2. Platz)

  

  Zwischen den Jahren erreichten uns wunderbare Nachrichten: Matthias Wittekindt gewinnt mit seinem Kriminalroman Hinterm Deich den zweiten Platz des Deutschen Krimipreises!
  
  Joachim Feldmann als Teil der Jury lobt: »Bemerkenswert ist (…) die Virtuosität, mit der Matthias Wittekindt, studierter Architekt, Dramatiker und Verfasser eines guten Dutzends hochgelobter Kriminalromane, die [Erzähl-] Techniken anwendet. Womit noch nichts zu der Art und Weise gesagt ist, wie er seine Dialoge konstruiert. Denn Figuren so reden zu lassen, dass es alltäglich und außergewöhnlich zugleich klingt, zeugt von großem Können. Aber mit narrativer Kunstfertigkeit allein ist es nicht getan. Wittekindt versteht sich auf vielschichtige Plots, weit entfernt von der genreüblichen Frage nach dem ‚Wer-war-es?‘. Zumal diese nicht immer eindeutig zu beantworten ist.«
  
  Wir freuen uns sehr und gratulieren Matthias Wittekindt herzlich zu dieser schönen Auszeichnung.

• 22.03.2024

  Karl-Dedecius-Preis 2024 für Lothar Quinkenstein

  Wir gratulieren unserem Übersetzer Lothar Quinkenstein zum Karl-Dedecius-Preis 2024. Ebenfalls ausgezeichnet wurde die Übersetzerin Urszula Poprawska. Die Preisträger*innen wurden für ihre herausragende übersetzerische Leistung und ihr Engagement für den deutsch-polnischen Kulturdialog gewürdigt.

  »Lothar Quinkenstein ist Übersetzer mit Leib und Seele; er zelebriert die Sprache und gibt sich niemals mit schnellen Ergebnissen zufrieden«, heißt es in der Begründung. Zu den Arbeiten von Quinkenstein gehört u. a. das Werk von Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk; Poprawska hat u. a. deutschsprachige Autoren wie Daniel Kehlmann und Uwe Timm übersetzt.

  Der Karl-Dedecius-Preis wird seit 2003 alle zwei Jahre an jeweils zwei Übersetzer*innen vergeben. Die Verleihung der mit insgesamt 20 000 Euro dotierten Auszeichnung findet am 24. Mai 2024 in Darmstadt statt.